# Traduccion original por mc Jofsel, Traduccion rehecha por Ikak,freddan26_arts (o clyftendude12),sm2010 (o el sm) y m4nty
# TODOS LOS DERECHOS A MC JOFSEL POR TRADUCIRLO ORIGINALMENTE. Distributo comercial y personal permitido con creditos. 
# Remodicador daniel.

lang = "spa"
display_name = "ESPAÑOL"
custom_fonts = false
custom_graphics = true
use_ttf = false
separation_map = " "
default_letter = "A"
tutorialfont = "tutorialfont_spa"
creditsfont = "creditsfont_spa"
bigfont = "bigfont_spa"
smallfont = "smallfont_spa"
captionfont = "captionfont_spa"
joystick_steam = "JOYSTICK"
joystick_switch = "PALANCA"

# -------------
# GAMEPAD ICONS
# -------------
# [U] Arriba
# [L] Izquierda
# [R] Derecha
# [D] Abajo
# [F] Adelante
# [B] Detras
# [G] Agarrar
# [M] Mach
# [J] Saltar
# [S] Disparar
# [T] Burla
# -------------
# MENU ICONS
# -------------
# [u] Arriba
# [l] Izquierda
# [d] Abajo
# [r] Derecha
# [b] Menú Atrás
# [c] Seleccionar menú
# [x] Borrar Menú
# [q] Salir del menú 
# [p] Menú Inicio
# [y] Resetiar binds (F1, gp_select)
# --------
# EFFECTS
# --------
# / terminar efecto
# {s} agitar
# {u} movimiento de arriba a abajo(como en el tutorial)
# \n  siguiente linea(no usar en textos del tutorial, los nombres de los logros, textos de opciones ni los del final de los niveles)

# ---------------
# NOISE TUTORIAL
# ---------------
tutorial1N = "En lugar de correr por las paredes, Noise rebotará en ellas con su patineta. Mientras hace un rebote en la pared, pulsa [G] para lanzarte en dirección a una pared y poder rebotar de nuevo."
tutorial2N = "Noise puede hacer un movimiento de tornado si se mantiene pulsado [D] mientras está en el aire y su patineta está fuera. Mientras hace el movimiento de tornado, puede moverse libremente a izquierda y derecha. También pasará por pequeños huecos automáticamente."
tutorial3N = "El Súper Salto de Noise funciona igual, pero tiene la habilidad de hacerlo en cualquier momento pulsando [U] y [J] mientras está en el suelo."
tutorial4N = "¡Cuando hagas un rebote en la pared, mantén pulsado [M] mientras llegas al suelo para impulsarte hacia delante!"

# ---------
# TUTORIAL
# ---------
tutorial1 = "¡Presiona [J] para saltar! ¡Mantén [D] y una dirección para agacharte!"
tutorial2 = "¡Puedes romper bloques de Mármol y metal debajo de ti con un golpe de panza! ¡Presiona [D] en el aire!"
tutorial3 = "¡Empieza el golpe de panza de una altura mayor para destruir bloques de metal!"
tutorial4 = "¡Algunos bloques pueden estar escondidos, mantente atento de ellos!"
tutorial5 = "¡Presiona [G] para agarrar! ¡Así puedes destruir bloques de Mármol!"
tutorial6 = "¡mantén [M] para empezar a Correr a velocidad máxima! Si mantienes [M] y saltas a una pared, ¡vas a correr en la pared!"
tutorial7 = "¡Presiona [J] mientras corres en la pared para saltar de ella! Mantiene [M] para seguir corriendo en otras paredes! Un consejo: También puedes usar el agarre para empezar una carrera de pared en el aire, solo tienes que mantener [M]!"
tutorial8 = "¡Presiona [G] y después sostiene [M] para empezar rápidamente a correr a la velocidad máxima! ¡Inténtalo!"
tutorial9 = "¡También puedes saltar después de presionar [G] en orden para hacer un salto largo!"
tutorial10 = "¡También puedes simplemente correr sobre una inclinación al lado de una pared para automáticamente empezar a escalarla!"
tutorial11 = "¡Mientras corres a la velocidad máxima, mantiene [D] para destruir bloques en un hueco diminuto!"
tutorial12 = "¡Suelta [D] y mantiene [M] para continuar corriendo a la velocidad máxima!"
tutorial13 = "¡Mantiene [D] mientras corres a la velocidad máxima en el aire para caer en picada!"
tutorial14 = "¡Para destruir bloques de metal, tienes que ganar velocidad, para correr a velocidad máxima, puedes sostener [F] para ir más rápido también!"
tutorial15 = "¡Correr por un inclinación, subida o bajada, te hace ir más rápido!"
tutorial16 = "Para girar mientras mantienes tu velocidad, presiona la dirección opuesta."
tutorial17 = "Intenta girar antes de caer en un hueco, mantendrás tu velocidad al aterrizar en el piso."
tutorial18 = "¡A una velocidad alta, mantiene [U] y después suéltalo para hacer un Súper Salto! ¡También puedes ajustar tu posición con [L][R] mientras sostienes [U] cuidado son los saltos accidentales!"
tutorial19 = "¡Después de empezar un Súper Salto, puedes lanzarte adelante en el aire presionando [G]! ¡Inténtalo!"
tutorial20 = "Otro truco: ¡Presiona [G] y después [D] inmediatamente para correr rápidamente más rápido!"
tutorial21 = "¡Puedes agarrar cosas con la Embestida y arrojarlas presionando [G] otra vez!"
tutorial22 = "¡Si sostienes [U] antes de tirar, arrojarás las cosas para arriba!"
tutorial23 = "Colecciona estas cosas en orden para obtener un mejor rango! Algunas solo pueden ser obtenidas al escapar..."
tutorial24 = "¡Tienes que salvar la mayoría de estos tipos en las jaulas para progresar en la torre!"
tutorial25 = "¡Destruye a John el pilar en orden para abrir la salida. Esto va a revertir los bloques solidos con la cara del pilar!"
tutorial_lapunlock = "{u}¡La Vuelta 2 aparece al completar un nivel!/"
getout = "{s}¡¡¡SAL DE AQUÍ AHORA!!!/"

# -----------------
# GUSTAVO TUTORIAL
# -----------------	
forest1 = "¡Mantiene [M] para moverte más rápido y destruir los bloques de metal!"
forest1N = "¿No se suponía que tenías que traer a tu amigo rata? No importa, aún puedes hacer [U][J] en el aire para hacer el salto crusher. Debería servirte para superar estas ¡próximas secciones!"
forest2 = "¡Presiona [U][G] para golpear a brick!"
forest3 = "¡Presiona [J] en el aire para hacer un doble salto! ¡También puedes cancelarlo con otro movimiento!"
forest4 = "¡Presiona [D] en el aire para bajar rápidamente!"
forest5 = "¡El doble salto también puede destruir bloques de metal debajo!"
forest6 = "¡Mientras haces el doble salto, mantén [J] mientras vas en la dirección de la pared para escalarla!"

# -----------------
# HUB TIPS
# -----------------
hubtips1 = "¿Sabias que puedes hacer una Embestida Voladora presionando [U] y luego [G]? ¡Esto puede funcionar como un salto doble y también puede derrotar enemigos mientras tus pies no están en el suelo!"
hubtips2 = "Después de derrotar algunos enemigos, puedes haber notado que tienes una electricidad a tu alrededor. Mientras el efecto esta activo, mantiene [U] y luego [T] ¡para derrotar a todos los enemigos en la pantalla!"
hubtips3 = "¿Sabias que puedes hacer Parry a cualquier ataque y proyectil presionando [T] antes de ser lastimado?"
hubtips4 = "¿Ten cuidado con tu puntaje final. Tu actuación siempre será notada."
hubtips5 = "Después de completar el nivel, puedes visitarlo para encontrar un portal a la segunda vuelta cerca de la entrada. Este te dará algunos puntos, pero También te obliga a recorrer toda la fase de escape otra vez..."
hubtips6 = "¿Sabías que puedes hacer un suplex sujetando a un enemigo y presionando [D] mientras estás en el aire? También puedes realizar un martillete que te impulsará hacia arriba si mantienes [U] antes de agarrar a un enemigo."
hubtips7 = "Una técnica oscura: mientras caes en picada en el aire y presionas [J], irás directamente hacia abajo con un golpe de panza. Solo es útil si ¡quieres ahorrar tiempo!"
hubtips7N = "¡Recuerda que puedes hacer tu Súper Salto en cualquier momento!, Esto debería darte ventaja sobre algún otro italiano..."
hubtips8 = "¿Sabias que puedes hacer que los enemigos reaccionen más rápido presionando [T] cerca de ellos?"
hubtips9 = "El escurridizo rango P... Puedes conseguirlo haciendo todo lo que hay que hacer en un nivel. El problema es que necesitas ¡mantener un combo durante todo el nivel! Es un desafío difícil, así que no te sientas mal si no quieres hacerlo! yo no pude."

# -----------------
# HUB GARBAGE
# -----------------
garbage1 = "¿Sabias que tu nombre completo es Peppino Spaghetti? Eso es una pena."
garbage1N = "¿Sabías que tu nombre completo es Theodore Noise? Eso es una pena."
garbage2 = "¡Si te lastimas demasiado, podrías ir al infierno!"
garbage2N = "¡Si te lastimas demasiado, no pasa nada!"
garbage3 = "¿Que sabes acerca de esta torre? ¿Quien eres? ¡Yo no se nada!"
garbage4 = "¡Si rascas mi espalda, Yo rasco la tuya!"
garbage5 = "Yo no confiaría en Gustavo... El se ve un poco muy amistoso..."
garbage5N = "Yo no confiaría en esta chica Noisette... Espera, ¿es tu novia?"
garbage6 = "Voy a seguir adelante y hablar sobre algo que les he estado diciendo a otros que saben sobre este lugar de trabajo que hiciste esto. Bueno, nos encargaremos de tu pizzería y nos encargaremos de esta torre. Hay clientes, y quieren ver una de estas cosas. Así que conseguí un amigo, bajo uno de los pisos y este tipo subió junto a mi, y la idea era, ¿por que cuando estas en la parte superior de la torre esta este personaje de Pizzaface, luego esta ¿Un hombre de tu vida anterior a la cabeza? Hay una pizza en tu torre con todo este tipo de información."
garbage7 = "¡Promoción de juego de pizza instantánea de Pizza Tower! ¡Escriba /pizza para pedir una pizza gratis cortesía de Peppino's Pizza!"
garbage7N = "¡Promoción de juego de pizza instantánea de Pizza Tower! ¡Escriba /pizza para pedir una pizza gratis cortesía de Noise's Pizza!"
garbage8 = "Recuerda no tomar demasiados descansos, Sigue jugando! ¡Tu tiempo aquí no es ilimitado!"
garbage9 = "¡Perdí mi medicación de nuevo. Este día será horrible!"
garbage10 = "No creo que necesites ninguna pista por hoy."
garbage11 = "¿De verdad crees que voy a darte más avisos luego de la estupidez que hiciste?"
garbage12 = "¿Tu refrigerador huele raro? ¿Has revisado la fecha de expiración?"
garbage13 = "Sabes, realmente pudiste haber perdido peso."
garbage14 = "¿Vas a jugar o solo estarás ahi parado de forma estúpida?"
garbage15 = "¡Besa mi trasero!"

# -------------------
# TRANSFORMATION TIPS
# -------------------
knighttip = "{u}[J][J] Doble Salto [J][D] Clavado de espada/"
firemouthtip = "{u}[J][G] Impulso Aérobico/"
shotguntip = "{u}[G] Disparar [J][D] Disparar Abajo/"
boxxedtip = "{u}[J] Aleteo [G] Girar/"
boxxedtipN = "{u}[J] Volar [G] Atacar/"
morttip = "{u}[J][J] Doble Salto [G] Atacar/"
ghosttip = "{u}[U][D][L][R] Moverte/"
ghosttipN = "{u}[U][D][L][R] Mover [G] Dash/"
rockettip = "{u}[B] Cambio De Dirección [J] Salto/"
rockettipN = "{u}[J] Salto/"
barreltip = "{u}[M] Rodar/"
balloontip = "{u}[J] Dejar ir el globo y saltar/"
balloontipN = "{u}[J] Flotar hacia arriba [G] Estallar/"
gravesurftip = "{u}[J] Salto/"
jetpack1tip = "{u}[G] Impulso/"
jetpack2tip = "{u} Mantiene [J] Para Girar/"
trashrolltip = "{u}[J] Salto/"
trashrolltipN = "{u}[G] Salto/"
antigravtip = "{u}[J] Estallar/"
antigravtipN = "{u}[U] Ir más rápido [J] Estallar/"
cheesedtip = "{u}[F][J] Para Pegarse A La Pared [J] Salto De Pared/"
golftip = "{u}[U][D][L][R] Apuntar [G] Disparar/"
weenietip = "{u}[J] Salto/"
crosspriesttip = "{u} ¡¡Hay Que Matar Al Fantasma!!/"
bombtipN = "{u}¡¡Toca la rata!!/"
supertaunttip = "{u}[U][T] ¡¡Súper Taunt!!/"

# ---------------
# OPTIONS TEXT  
# ---------------
pause_resume = "{s}REANUDAR/"
pause_options = "{s}OPCIONES/"
pause_restart = "{s}REINICIAR NIVEL/"
pause_exit = "{s}SALIR DEL NIVEL/"
pause_exit_title = "{s}MENÚ PRINCIPAL/"
pause_achievements = "{s}TAREAS DEL CHEF/"

option_audio = "AUDIO"
option_video = "VÍDEO"
option_controls = "CONTROLES"
option_game = "JUEGO"

option_back = "ATRÁS"
option_on = "SÍ"
option_off = "NO"
option_yes = "SÍ"
option_no = "NO"
option_none = "NADA"
option_press = "PULSA UN BOTÓN"
option_press_key = "PULSA UNA TECLA"

option_master = "GENERAL"
option_music = "MÚSICA"
option_sfx = "EFECTOS DE SONIDO"
option_unfocus = "SILENCIAR AL MINIMIZAR"

option_window_mode = "TIPO DE PANTALLA"
option_fullscreen = "PANT. COMPLETA"
option_exclusive = "SÍ"
option_windowed = "VENTANA"
option_borderless = "SIN BORDES"
option_resolution = "RESOLUCIÓN"
option_scaling = "ESCALADO"
option_scaling_fit = "ENCAJAR"
option_scaling_pp = "PIXEL PERFEC."
option_scaling_expand = "EXPANDIR"
option_texfilter = "FILTRAR TEXTURAS"
option_hud = "MOSTRAR HUD"
option_vsync = "SINCRO. VERTICAL"

option_confirm = "CONFIRMAR AJUSTES"
option_revert = "LA PRUEBA TERMINA EN %..."

option_lang = "IDIOMA"
option_vibration = "VIBRACIÓN"
option_timer = "CRONÓMETRO"
option_timer_type = "TIPO DE CRONÓ."
option_timer_level = "POR NIVEL"
option_timer_save = "POR PARTIDA"
option_timer_levelsave = "AMBOS"
option_timer_speedrun = "CRONÓ. DE SPEEDRUN"
option_erase_save = "BORRAR DATOS DE GUARDADO"
option_screenshake = "AGITAR PANTALLA"

option_controller = "MANDO"
option_keyboard = "TECLADO"
option_reset_config = "RESETEAR CONFIG."
option_controls_saved = "{u}¡Configuración guardada!/"
option_controls_resetted = "{u}¡Configuración por defecto!/"
option_binding_tip = "[y] Restablecer Config.\n[c] Añadir Config.\n[x] Borrar Config."
option_press_any = "PULSE CUALQUIER BOTÓN"
control_menu_left = "MENÚ IZQUIERDA"
control_menu_right = "MENÚ DERECHA"
control_menu_up = "MENÚ ARRIBA"
control_menu_down = "MENÚ ABAJO"
control_menu_confirm = "CONFIRMAR"
control_menu_back = "ATRÁS"
control_menu_delete = "BORRAR"
control_menu_quit = "SALIR"

option_deadzone = "GENERAL"
option_deadzone_title = "ZONAS MUERTAS"
option_deadzone_h = "HORIZONTAL"
option_deadzone_v = "VERTICAL"
option_deadzone_press = "AL PULSAR BOTÓN"
option_deadzone_crouch = "AL GATEAR"
option_deadzone_superjump = "ANDAR SUPERSALTO"
option_controller_binds = "ASIGNAR BOTONES"
option_controller_superjump = "SUPERSALTO JOYSTICK"
option_controller_groundpound = "PLANCHAZO JOYSTICK"

option_keyboard_superjump = "DIR. SUPERSALTO"
option_keyboard_groundpound = "DIR. PLANCHAZO"

# ---------------
# MISC TEXT
# ---------------
menu_delete = "¿BORRAR PARTIDA %?"
menu_controller_disconnected = "CONTROL DESCONECTADO\n\nPRESIONA START PARA CONTINUAR"
menu_exit = "¿SALIR DEL JUEGO?"
menu_skip = "Presiona [J] para saltar la cinemática"
menu_loading = "CARGANDO..."
peppinohurt = "{s}¡Lastimaste a Peppino! % veces.../"
gustavohurt = "{s}¡Lastimaste a Gustavo! % veces.../"
noisehurt = "{s}¡Lastimaste a Noise % veces.../"
mrsticknotification = "{u}¡Ve a Mr.Stick para rentar la puerta del jefe!/"
noisettenotification = "{u}¡Ven a Noisette para abrazos y besos!/"
noisetterabbitnotification = "{u}¿¿¿???/"
mrmooneynotification = "{u}¿Ayudarías a Mr.Mooney con una pequeña donación?/"
computer_text1 = "Condimentos: % de %\nSecretos: % de %\nTresoro: % de %"
computer_text2 = "Logros: % de %\nRopas: % de %\nHeridas: %"
secret_text1 = "{u}¡Encontraste % secretos de 3!/"
secret_text2 = "{u}¡Has encontrado % secretos de 3!/"
pumpkin_text1 = "{u}¡Has encontrado % calabazas de 30!/"
pumpkin_text2 = "{u}¡Has encontrado % calabazas de 30!/"
rank_highscore = "PUNTAJE: "
rank_damage = "DAÑO: "
rank_time = "TIEMPO: "
rank_combo = "COMBO MÁS ALTO: "
rank_totaltime = "TIEMPO TOTAL: "
rank_totaldamage = "DAÑO TOTAL: "
rank_totalscore = "PUNTAJE TOTAL: "
rank_highscore_p1 = "PUNTAJE TOTAL DEL J1: "
rank_highscore_p2 = "PUNTAJE TOTAL DEL J2: "
rank_damage_p1 = "DAÑO DEL J1: "
rank_damage_p2 = "DAÑO DEL J2: "
rank_totalenemies = "ENEMIGOS ELIMINADOS: "
key_up = "ARRIBA"
key_left = "IZQUIERDA"
key_right = "DERECHA"
key_down = "ABAJO"
halloween = "¡Feliz Halloween!"
halloween_granny = "¡Presta atención al color de las flechas! La flecha verde lleva a una calabaza en el camino principal, ¡mientras que la flecha azul lleva a una calabaza en un camino lateral!"
halloweenlevel_granny = "¡Este es el nivel tricky treat. Este nivel puede ser p rankeable. Eso significa que hay 3 secretos, gerome, y una sala del tesoro con el tesoro. Buena Suerte!"

# ---------------
# ROOM NAMES
# ---------------
room_towerentrance = "ENTRADA DE PIZZA TOWER"
room_towerjohngutter = "SALA DE JOHN"
room_tower1 = "LOBBY DE LA TORRE"
room_tower2 = "DISTRITO OCCIDENTAL"
room_tower3 = "COMPLEJO VACACIONAL"
room_tower4 = "BARRIOS BAJOS"
room_tower5 = "SOLO EMPLEADOS"
room_peppinohouse = "CASA DE PEPPINO"
room_towertask1 = "LOGROS DE LA TORRE"
room_towertask2 = "LOGROS OCCIDENTALES"
room_towertask3 = "LOGROS VACACIONALES"
room_towertask4 = "LOS LOGROS BAJOS"
room_towertask5 = "LOS LOGROS DE LOS EMPLEADOS"
room_towertask6 = "LOS LOGROS DEL TOPE"
room_towerlaundry = "LAVAR Y LIMPIAR"
room_towermansion = "MANSION"
room_towernoisette = "CAFÉ DE NOISETTE"
room_towerunknown = "DESCONOCIDO"
room_towerpizzaland = "PIZZALANDIA"
room_towergraffiti = "SR AUTO"
room_towerravine = "BARRANCO"
room_towerruin = "LA VIEJA TORRE"
room_towerfinalhallway = "CUARTO DE CONTROL"
room_soundtest = "PRUEBA DE SONIDO"
room_outside = "AFUERA"

# ---------------
# DRESSER PEPPINO
# ---------------
dresser_classictitle = "Chef Clásico"
dresser_classic = "El único e inigualable"
dresser_unfunnytitle = "Chef sin Gracia"
dresser_unfunny = "Desbloqueado por terminar cualquier\ncombo en el titulo Truñaco"
dresser_sagetitle = "Azul Sage"
dresser_sage = "Desbloqueado por terminar todo los niveles del Piso 1\nen menos de una hora"
dresser_moneytitle = "Verde Dinero"
dresser_money = "Desbloqueado por tener la máxima cantidad de\ndinero en piso 2"
dresser_bloodtitle = "Rojo Sangre"
dresser_blood = "Desbloqueado por matar a 1000 enemigos\nen una partida"
dresser_tvtitle = "Violeta TV"
dresser_tv = "Desbloqueado por obtener rango P en todos los niveles"
dresser_darktitle = "Chef Oscuro"
dresser_dark = "Desbloqueado por no herirte\nni una sola vez en los jefes"
dresser_shittytitle = "Chef de Mierda"
dresser_shitty = "Desbloqueado por agacharse en la misma\nmancha de caca en ¡Ay Mierda! por 10 segundos"
dresser_goldentitle = "Dios Dorado"
dresser_golden = "Desbloqueado por obtener rango S en todos los niveles"
dresser_garishtitle = "Chef Llamativo"
dresser_garish = "Desbloqueado por usar el taunt 50 veces"
dresser_mooneytitle = "Naranja Mooney"
dresser_mooney = "Desbloqueado por dar dinero a Sr Mooney"
dresser_funnytitle = "Puntos Graciosos"
dresser_funny = "Desbloqueado por terminar un combo en\nel titulo ¡Divertido!"
dresser_funnytitle = "Polka divertida"
dresser_funny = "Desbloqueado al terminar cualquier combo en el título ¡Divertido!"
dresser_itchytitle = "Suéter que pica"
dresser_itchy = "Desbloqueado al recibir un puñetazo del abuelo\npimiento en Ciudad Puerca"
dresser_pizzatitle = "El pizzero"
dresser_pizza = "Desbloqueado por terminar el juego por primera vez"
dresser_stripestitle = "Rayas de los Bolos"
dresser_stripes = "Desbloqueado por matar 30 ratas pinos"
dresser_goldemannetitle = "Chef dorado"
dresser_goldemanne = "Desbloqueado por desbloquear cada logro"
dresser_bonestitle = "Huesos malos"
dresser_bones = "Desbloqueado al ser herido 50 veces"
dresser_pptitle = "Remera PP"
dresser_pp = "Desbloqueado por terminar el juego dos veces"
dresser_wartitle = "Camuflaje de Guerra"
dresser_war = "Desbloqueado por terminar el nivel GUERRA\nla por primera vez"
dresser_johntitle = "Traje de John"
dresser_john = "Desbloqueado por revivir a John en menos\nde 2 horas y 15 minutos"
dresser_candytitle = "Envolvedor de caramelos"
dresser_candy = "Desbloqueado al conseguir 5 calabazas"
dresser_bloodstainedtitle = "Manchado de sangre"
dresser_bloodstained = "Desbloqueado al conseguir 10 calabazas"
dresser_battitle = "Otoño"
dresser_bat = "Desbloqueado al conseguir 15 calabazas"
dresser_pumpkintitle = "Calabaza"
dresser_pumpkin = "Desbloqueado al conseguir 20 calabazas"
dresser_furtitle = "Piel"
dresser_fur = "Desbloqueado al conseguir 25 calabazas"
dresser_fleshtitle = "Ojos"
dresser_flesh = "Desbloqueado al conseguir todas las calabazas"
# ---------------
# DRESSER NOISE
# ---------------
dresser_classicNtitle = "Noise"
dresser_classicN = "Desbloqueado por ser El Noise"
dresser_boisetitle = "Boise"
dresser_boise = "Desbloqueado por volar con el salto\ncrusher y el giro lateral"
dresser_roisetitle = "Roise"
dresser_roise = "Desbloqueado al matar a 4 enemigos\nseguidos con el movimiento tornado"
dresser_poisetitle = "Que elegancia la de francia"
dresser_poise = "Desbloqueado por hacer la máxima cantidad de\ntaunts en frente de la puerta de\nsalida sin perder un Rango P"
dresser_reversetitle = "Marcha atrás"
dresser_reverse = "Desbloqueado por completar Antro de Johns con un rango D\nmenos de 4 minutos"
dresser_critictitle = "Crítico"
dresser_critic = "Desbloqueado al derrotar a Pepperman sin\ngastar una sola bomba"
dresser_outlawtitle = "Fuera de la ley"
dresser_outlaw = "Desbloqueado al derrotar a The Vigilante\nsin gastar una sola bomba"
dresser_antidoisetitle = "Anti-Doise"
dresser_antidoise = "Desbloqueado al derrotar a The Doise\nsin gastar una sola bomba"
dresser_flesheatertitle = "Devorador de carne"
dresser_flesheater = "Desbloqueado al derrotar a Fake Peppino\nsin gastar una sola bomba"
dresser_supertitle = "Súper"
dresser_super = "Desbloqueado al derrotar al jefe final\nsin gastar una sola bomba"
dresser_porcupinetitle = "Puercoespín rápido"
dresser_porcupine = "Desbloqueado al conseguir la\ncrítica -Slow Down, Nerd-"
dresser_femininetitle = "Lado Femenino"
dresser_feminine = "Desbloqueado al gastar el dinero\nrestante en el conejito Noisette"
dresser_realdoisetitle = " El Verdadero Doise"
dresser_realdoise = "Desbloqueado bailando breakdance sobre\nel cadáver de Doise en la última fase del jefe final"
dresser_foresttitle = "Duende del bosque"
dresser_forest = "Desbloqueado al terminar Bosque de los Gnomos\nsin matar a un solo Noise Goblin"
dresser_racertitle = "Corredor"
dresser_racer = "Desbloqueado al batir el tiempo de tu\nficha de Peppino"
dresser_comediantitle = "Comediante"
dresser_comedian = "Desbloqueado bailando breakdance\ndurante 10 segundos en cualquier bossfight"
dresser_bananatitle = "Banana"
dresser_banana = "Desbloqueado por resbalar en plátanos\n10 veces en una partida"
dresser_noiseTVtitle = "Noise TV"
dresser_noiseTV = "Desbloqueado al conseguir el combo\nNoise para que se salga Noise de la TV"
dresser_madmantitle = "Loco"
dresser_madman = "Desbloqueado al terminar un nivel\nmientras Pizzaface está cerca"
dresser_bubblytitle = "Burbujeante"
dresser_bubbly = "Desbloqueado al conseguir todas las Burbujas\nde Oliva en Platillo-Profundo 9"
dresser_welldonetitle = "Bien hecho"
dresser_welldone = "Desbloqueado al ser golpeado por cada\nvaca en el Oregano Desert"
dresser_grannykissestitle = "Besos de abuela"
dresser_grannykisses = "Desbloqueado al interactuar con todas\nlas abuelas del juego"
dresser_towerguytitle = "Tipo de la Torre"
dresser_towerguy = "Desbloqueado al avistar a cada PTG"
# ---------------
# ACHIEVEMENTS
# ---------------
achievement_boss = "Desbloqueado por derrotar al \njefe de este piso"
achievement_peppermantitle = "El Critico"
achievement_pepperman = "Desbloqueado por derrotar al \njefe del 1er piso sin ser dañado."
achievement_vigilantetitle = "El Feo"
achievement_vigilante = "Desbloqueado por derrotar al \njefe del 2do piso sin ser dañado."
achievement_noisetitle = "Desmuteado"
achievement_noise = "Desbloqueado por derrotar al \njefe del 3er piso sin ser dañado."
achievement_fakepeptitle = "Impostor"
achievement_fakepep = "Desbloqueado por derrotar al \njefe del 4to piso sin ser dañado."
achievement_pizzafacetitle = "Cara a Cara"
achievement_pizzaface = "Desbloqueado por derrotar al \n5to y ultimo jefe sin ser dañado."
achievement_srankstitle = "Rango S"
achievement_prankstitle = "Rango P"
achievement_sranks = "Consigue todos los Rangos S\nen este piso."
achievement_pranks = "Consigue todos los Rangos P\nen este piso."
achievement_sranks1title = "Rango S"
achievement_sranks2title = "Rango S"
achievement_sranks3title = "Rango S"
achievement_sranks4title = "Rango S"
achievement_sranks5title = "Rango S"
achievement_pranks1title = "Rango P"
achievement_pranks2title = "Rango P"
achievement_pranks3title = "Rango P"
achievement_pranks4title = "Rango P"
achievement_pranks5title = "Rango P"
achievement_sranks1 = "Consigue todos los Rangos S\nen el 1er piso."
achievement_pranks1 = "Consigue todos los Rangos P\nen el 1er piso."
achievement_sranks2 = "Consigue todos los Rangos S\nen el 2do piso."
achievement_pranks2 = "Consigue todos los Rangos P\nen el 2do piso."
achievement_sranks3 = "Consigue todos los Rangos S\nen el 3er piso."
achievement_pranks3 = "Consigue todos los Rangos P\nen el 3er piso."
achievement_sranks4 = "Consigue todos los Rangos S\nen el 4to piso."
achievement_pranks4 = "Consigue todos los Rangos P\nen el 4to piso."
achievement_sranks5 = "Consigue todos los Rangos S\nen el ultimo piso."
achievement_pranks5 = "Consigue todos los Rangos P\nen el ultimo piso."
achievement_halloween1title = "Calabaza Munchkin"
achievement_halloween1 = "Encuentra todas las calabazas escondidas en el juego."
achievement_halloween2title = "Tramposo"
achievement_halloween2 = "Obtén todas las calabazas de\nTricky Treat en una carrera."
# ----- WORLD 1 ------
achievement_hiddentitle = "¿¿¿¿????"
achievement_entrance1title = "Desguace Forzoso"
achievement_entrance1 = "Destruye todos los bloques john en\nAntro de Johns."
achievement_entrance2title = "Hagamos Esto Rápido"
achievement_entrance2 = "Termina Antro de Johns\nen menos de 2 minutos."
achievement_entrance3title = "Problemas de ira"
achievement_entrance3 = "Consigue un combo de 99 o más\nen Antro de Johns."
achievement_medieval1title = "Armadura Brillante"
achievement_medieval1 = "Visita todos los sacerdotes sin golpearte\nen una pared con tu aramdura en EscaPizza."
achievement_medieval2title = "caballero de cuchara"
achievement_medieval2 = "Hazle parry a 10 forknights en EscaPizza."
achievement_medieval3title = "y es ¡¡¡Esférica!!!"
achievement_medieval3 = "Elimina algun enemigo mientras\n eres una bola en EscaPizza."
achievement_ruin1title = "Peppino spaguetti y el arca perdida"
achievement_ruin1 = "Termina Queso Viejuno sin ser\nlastimado por una explosión."
achievement_ruin2title = "Volleibomba"
achievement_ruin2 = "Elimina a una rata con una bomba soltada\npor un enemigo en Queso Viejuno."
achievement_ruin3title = "Delicadeza"
achievement_ruin3 = "Haz que más de cuarenta y un plataformas\nde queso se desmoronen en Queso Viejuno."
achievement_dungeon1title = "Salsa ultra picante"
achievement_dungeon1 = "Completa Mazmorra Sanguinolenta\nsin tocar lava."
achievement_dungeon2title = "Hombre Volcán"
achievement_dungeon2 = "Al escapar, usa el Súper Salto por más\nde2 segundos en Mazmorra Sanguinolenta."
achievement_dungeon3title = "Pizzero Sin Rayones"
achievement_dungeon3 = "Completa Mazmorra Sanguinolenta\nsin lastimarte con ningún cortapizzas."
# ----- WORLD 2 ------
achievement_badland1title = "Y el queso lloverá"
achievement_badland1 = "Reactiva un tótem bailando con el máximo impulso\nen Desierto de Orégano."
achievement_badland2title = "Innecesariamente Violento"
achievement_badland2 = "Mata al cajero salchicha de cada\nPizzamart en Desierto de Orégano."
achievement_badland3title = "Vacas De Otro Mundo"
achievement_badland3 = "No te dejes golpear por ninguna vaca\nen Desierto de Orégano."
achievement_graveyard1title = "Ignorado"
achievement_graveyard1 = "Evita ser tocado por John Ghost\nen el Vertedero."
achievement_graveyard2title = "Fantasma de mentiras"
achievement_graveyard2 = "Mata a 20 o más enemigos como un fantasma\nen el Vertedero."
achievement_graveyard3title = "Vivito Y Coleando"
achievement_graveyard3 = "Surfea por cada cadaver en el Vertedero"
achievement_farm1title = "Nadie Esta A Salvo"
achievement_farm1 = "Mata a tres enemigos inalcanzables a\nla vez con el Súpertaunt en ¡Granjajá!"
achievement_farm2title = "Amenaza al cubo"
achievement_farm2 = "Encuentra y destruye el cubo de mort en ¡Granjajá!"
achievement_farm3title = "Buen Chico"
achievement_farm3 = "Completa ¡Granjajá! mientras evitas lastimarte con\nMort sobre ti."
achievement_saloon1title = "Sin Alcohol"
achievement_saloon1 = "Destruye CASI todas las botellas de cerveza\nen La Mccantina."
achievement_saloon2title = "Alta Presión"
achievement_saloon2 = "Activa cada botón solo una vez\nen La Mccantina."
achievement_saloon3title = "Mazo completo"
achievement_saloon3 = "Toca cada carta al menos una\nvez en La Mccantina."
# ----- WORLD 3 ------
achievement_plage1title = "Reversa"
achievement_plage1 = "Mata a un goblin mortero con su propia\nbomba en Cala Corteza."
achievement_plage2title = "X"
achievement_plage2 = "Desentierra todos los tesoros\nde Cala Corteza."
achievement_plage3title = "Experto En Demoliciones"
achievement_plage3 = "Completa Cala Corteza sin ser\nlastimado por una explosión."
achievement_forest1title = "Bonita Abejita"
achievement_forest1 = "Párate junto a una abeja y\nhacer taunt en ella en Bosque de los Gnomos."
achievement_forest2title = "Leñador"
achievement_forest2 = "Destruye todos los bloques de\nmadera en Bosque de los Gnomos."
achievement_forest3title = "En El Blanco"
achievement_forest3 = "Mata a un duende ruidoso con su propia\nflecha en Bosque de los Gnomos."
achievement_space1title = "Por El Túnel"
achievement_space1 = "Evite golpear el techo durante la sala\njusto después de John Pillar en\nPlatillo-Profundo 9."
achievement_space2title = "Explosión De asteroides"
achievement_space2 = "Destruye todos los asteroides en\nPlatillo-Profundo 9."
achievement_space3title = "el hombre Meteorito"
achievement_space3 = "Mata a 5 OVNIS de un solo golpe\nen Platillo-Profundo 9."
achievement_minigolf1title = "Golfista De Primera"
achievement_minigolf1 = "Consigue la máxima puntuación en\nlos campos de Golf."
achievement_minigolf2title = "¡Buen Tiro!"
achievement_minigolf2 = "Mata a tres o más enemigos\nde un solo golpe en Golf."
achievement_minigolf3title = "CR-Burger-7"
achievement_minigolf3 = "Haz que una hamburguesa enemiga golpee la\npelota dentro de la portería en Golf."
# ----- WORLD 4 ------
achievement_street1title = "Freído Y Al Sartén"
achievement_street1 = "Encuentra la sala de tocino en Ciudad Puerca."
achievement_street2title = "¡CHUZA!"
achievement_street2 = "Mata a tres o más enemigos con una sola\npatada en Ciudad Puerca."
achievement_street3title = "¡Todos Digan OINK!"
achievement_street3 = "Tomate una foto con cada ciudadano\nde Ciudad Puerca."
achievement_sewer1title = "Cowabunga esta"
achievement_sewer1 = "¡Evita matar a cualquier pizzero\nde cartón en ¡Ay Mierda!"
achievement_sewer2title = "Clan De Comida"
achievement_sewer2 = "Mata a diez ninjas con el Parry en ¡Ay Mierda!"
achievement_sewer3title = "Avaro Hasta La medula"
achievement_sewer3 = "Evita que Mr. Pinch te agarre\ndurante la secuencia de escape en ¡Ay Mierda!"
achievement_industrial1title = "¡Desplana-inador!"
achievement_industrial1 = "Elimina la transformación de caja de cada\nsacerdote al menos una vez en La Fábrica de Peppibots."
achievement_industrial2title = "¡GOLPEAME ESTA!"
achievement_industrial2 = "Evita lastimarte en el primer secreto\nde La Fábrica de Peppibots."
achievement_industrial3title = "Solo Puede Haber Uno"
achievement_industrial3 = "Destruye todos los Robots Peppino\nen La Fábrica de Peppibots."
achievement_freezer1title = "Nuggets Congelados"
achievement_freezer1 = "Libera todos los pájaros congelados\nen Refrigerador-Frigorífico-Refregorífico."
achievement_freezer2title = "Feliz Navidad"
achievement_freezer2 = "Elimina 5 santas falsos en\n Refrigerador-Frigorífico-Refregorífico."
achievement_freezer3title = "Ice Climber".
achievement_freezer3 = "Completa Refrigerador-Frigorífico-Refregorífico\nsin caer en un pozo ni una vez."
# ----- WORLD 5 ------
achievement_chateau1title = "Cruz En La Espalda"
achievement_chateau1 = "Mata a treinta fantasmas en EspantoPizza."
achievement_chateau2title = "Jardín Embrujado"
achievement_chateau2 = "Evita que te lastimen las trampas de King Ghosts\nen EspantoPizza."
achievement_chateau3title = "RompeCraneos"
achievement_chateau3 = "Destruye cada bloque\ncalavera en EspantoPizza."
achievement_kidsparty1title = "Esta... ¡Es Mi Escopeta!.. En Un Palo"
achievement_kidsparty1 = "Mata a todos los monstruos que te persiguen en la\nsección de escape de Ni Respires."
achievement_kidsparty2title = "Dejan Dormir"
achievement_kidsparty2 = "Activa las alarmas en Ni Respires menos de\nseis veces antes de la secuencia de escape."
achievement_kidsparty3title = "Jumpspared"
achievement_kidsparty3 = "Evita que te asusten en Ni Respires."
achievement_war1title = "Veterano Decorado"
achievement_war1 = "No salgas lastimado más de 3 veces en GUERRA."
achievement_war2title = "Tirador De Primera"
achievement_war2 = "No falles más de 3 disparos en GUERRA"
achievement_war3title = "bueno... quien tiene hambre"
achievement_war3 = "Completa GUERRA con un minuto de sobra."
# ----------- 
# CREDITS 
# ----------- 
credits_game = "JUEGO HECHO POR\n\nMcPig\nSertif\n\n TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL Y REMODIFICADOR POR\nIkak\nClyften\nSM2010\nM4nty\ndaniel random"
credits_music = "MÚSICA POR\n\nRonan %Mr. Sauceman% de Castel\nClascyJitto\nPost Elvis" 
credits_sfx = "SONIDOS POR\n\nClascyJitto\nRonan %Mr. Sauceman% de Castel\ncness_50b\nMcPig\nSertif\nJoel Chacon" 
credits_mort = "MORT EL POLLO POR\n\nEd Annunziata\n\nCUBO MORT Y\nPEPINILLO POR\n\nStrawberryOctii"
credits_playtester1 = "PLAYTESTERS\n\nfatispb\nLaser\nPaperclip\nDylan %dylfinedas%\nBasinga\nDylan %Cactus Companion% Alger\nLennert %Cray% Vogelsang\nfallatious" 
credits_playtester2 = "Joel Chacon\nlelo9444\nMr. Unown\nBernadette %Kyoobot% Perez\nAlexandre %Lother% Mercier\nTony Grayson\nJavier Marcos\nComrade Zach" 
credits_playtester3 = "TwoTain\nVladislav Krasko\nCaptain Spaghet\nAva %Chilly% Labiche\nKegan Smith\nMiguel %Radman% Glass\nRandy.\nBananaGal\nChristopher %Skidsii% Dietrich" 
credits_playtester4 = "Gavin Brahney\nVorco\nPatrick Scott\nMr_Meugh\nLunex %Slimeball% Aki" 
credits_fmod = "Hecho con FMOD Studio\npor Firelight Technologies Pty Ltd."
# ----------- 
# WINDOWS
# ----------- 

caption_longintro = "¿Estas listo?"
caption_rank = "¡Enhorabuena! ¡Pizza Tower!"

# ----------- 
#Bosses and special rooms
# ----------- 

caption_boss_pepperman = "Luchando contra un artista en Pizza Tower"
caption_boss_vigilante = "Disparando a un sheriff de queso en Pizza Tower"
caption_boss_noise = "Luchando con un idiota en Pizza Tower"
caption_boss_fakepep = "Luchando con un rarito en Pizza Tower"
caption_boss_pizzaface = "Luchando en lo alto de la Pizza Tower"
caption_boss_pizzafacehub = "Yo y un idiota derrotado en lo alto de Pizza Tower"
caption_tower_johngutterhall = " Un corredor extraño en Pizza Tower"
caption_johnresurrection = "De los restos de Pizza Tower"
caption_credits = "Yo soy el Pizza Tower"
caption_halloween = " Halloween en Pizza Tower"
caption_secret = "Un desafío de secretos en Pizza Tower"

# ----------- 
#Hubs
# ----------- 

caption_mainmenu = "¡Selecciona tu Pizza Tower!"

caption_tower_entrancehall = "¡Bienvenido a Pizza Tower!"
caption_tower_johngutterhall = "Un pasillo extraño en Pizza Tower"

caption_tower1 = "La parte más antigua de Pizza Tower"
caption_tower2 =  "Bienvenido extraño al segundo piso de Pizza Tower"
caption_tower3 = "no hay tiempo para descansar en Pizza Tower"
caption_tower4 = "La parte sucia de Pizza Tower"
caption_tower5 = "No deberías estar en esta parte de Pizza Tower"

caption_tower_outside  = "Afuera de Pizza Tower"
caption_tower_pizzafacehall  = "Algún tipo de cuarto privado en Pizza Tower"
caption_tower_finalhallway = " El Pizza Tower se esta derrumbando"

# ----------- 
#Stages
#Floor1
# ----------- 

caption_entrance = "El Antro de johns ubicado en...pizza tower"
caption_medieval = "Pizza Tower pero medieval"
caption_ruin = "Pizza Tower pero se pasaron con el queso"
caption_dungeon = "Bienvenido al versión infierno de pizza tower"

# ----------- 
#Floor2
# ----------- 

caption_graveyard =  "Huele a muerte en Pizza Tower"
caption_farm = "¿Porque el pollo cruzó pizza tower?"
caption_badland =  "El viejo oeste más extraño solo en Pizza Tower"
caption_saloon = "Emborrachándose en Pizza Tower"

# ----------- 
#Floor3
# ----------- 

caption_plage = "Festejando en el SS pizza tower"
caption_forest = "Un pizza tower con extra hojas porfavor"
caption_space = "A el Pizza Tower y más allá"
caption_minigolf = "El nivel más diabólico de Pizza Tower"

# ----------- 
#floor4
# ----------- 

caption_sewer = "¿Quien le hecho mierda a Pizza Tower?"
caption_freezer = "pizza tower pero congelado"
caption_industrial = "pizza tower al por mayor"
caption_street = "pizza tower pero en la cuidad puerca"

# ----------- 
#floor5
# ----------- 

caption_chateau = "Pizza Tower medieval pero más telolifico"
caption_kidsparty = "Shhh... Pizza Tower..."
caption_war = "¡Corre o te harán queso suizo!"
caption_ending = "Corre por tu vida ¡CORRE!"
